1. 最省事首页
  2. 教育文化
  3. 育儿
  4. 绘本荐读

绘本荐读| 生活里的善良和微光-白希那与她的绘本世界

“白希那对于材料、样貌以及造型的精准感觉,使得她电影式的图画作品,为那些关于孤独与团结的故事提供了舞台…她的作品是通向奇妙世界的大门:感性、迷人并且敏锐。”(阿斯特里德·林德格伦纪念奖评委会致辞)With exquisite feeling for materials, looks and gestures, Baek Heena’s filmic picture books stage stories about solitude and solidarity…Her work is a doorway to the marvellous: sensuous, dizzying and sharp. –Citation of the jury

推荐理由:白希那独特的构思,运用泥塑、木偶、布艺等精妙地还原生活场景,创造出属于每个人的引人入胜、有趣、充满活力的作品。

2020年3月,韩国作家白希那(Baek Heena)荣获2020年阿斯特里德·林德格伦纪念奖(Astrid Lindgren Memorial Award)。她也是第一位获得此奖项的韩国艺术家。

2020年阿斯特里德·林德格伦纪念奖 · 网络颁奖现场

目前,国际上的权威绘本奖项共有六个,美国凯迪克大奖、国际安徒生大奖、英国格林那威大奖等,这些都是家长们所熟悉的奖项,获得这些大奖的绘本都具有品质上的保障。而阿斯特里德·林德格伦纪念奖(ALMA)是全球规模最大的儿童和青年文学奖,评选的范围不仅仅局限在绘本领域,可以称得上是“儿童文学界的诺贝尔奖”。

阿斯特里德·林德格伦纪念奖(ALMA)由瑞典政府于2002年设立,以纪念于同年逝世的该国著名童书作家、《长袜子皮皮》的作者阿斯特里德·林德格伦,该奖项由瑞典文化委员会管理,每年评选出一位或多位获奖者。候选人都来自世界各地,可以是童书作者、插画作家、口述故事者或者阅读推广者。今年,共有来自67个国家的240名候选人参与奖项的角逐。

据韩国媒体报道,除了这一荣誉,白希那还获得了500万瑞典克朗(约合50万美元)的奖金。

2020052209182746

白希那(Baek Heena)是韩国最知名的绘本艺术家之一。她生于1971年,毕业于韩国梨花女子大学教育工学系,曾做过儿童CD的开发工作,后在美国学习影视动画制作,现专职于绘本创作。被媒体誉为“亚洲图画书走向世界的标志性人物”。

2004年,白希那的首部作品《云朵面包》在出版后大获好评。凭借这部作品获得2005年博洛尼亚国际童书展“年度插画作者”。 这是关于两只猫的故事,它们是兄弟,吃着妈妈烤的面包,面包里是云做成的。由于角色的受欢迎,这个故事被拍成了电视剧和音乐剧,一家著名连锁店的饼干企业也推出了名为“云朵面包”的面包。

2012年,她造型独特、构思巧妙的图画作品《澡堂里的仙女》获得韩国出版文化奖,成为首部获得该奖项的图画作品。

绘本荐读| 生活里的善良和微光-白希那与她的绘本世界

图片来源:http://www.korea.net

她的绘本作品主要有:《云朵面包》、《月亮冰激凌》、《澡堂里的仙女》、《奇怪的妈妈》、《糖球》、《我是狗》等。本文不再一 一介绍,后续文章将会重点介绍她的作品。

白希那位于首尔东宾果洞的工作室仿佛是《格列佛游记》的小人国。以《月亮冰激凌》为背景的6层纸公寓,缩小了实际公寓内部的细节。客厅里有像手指一样大的电风扇,音响,电视机,卧室里有小拇指大小的枕头和手掌大小的床上用品。这就是白希那绘本的特别之处,她很擅长制作手掌大小的动物或者缝制娃娃,玩偶们居住的房子里有沙发、茶杯、饮料瓶、饼干、挂钟、书房、台灯等小巧的小物件,展现了真实感。她以电影动画为背景,手工制作的微型雕像和环境,煞费苦心地照明和拍摄,呈现出独一无二的视觉风格特点。白希那承担绘本的多个角色,可以是工匠,作家,编剧,剧团,服装设计师,摄影师,通过自己的理解,构造出真实的生活场景。

白希那进行绘本创作

白希那曾在采访中说过,她刚开始创作的时候,没有什么自信。她的梦想简单而又朴素,对她来说,创作画册是安慰他人的存在,也是她生活的意义。这给敏感而没有自信的她带来了新生活的意义,也给她制作画册的每个瞬间带来幸福感。

像洋娃娃一样拥有可爱外貌的白希那,特别喜欢芭比娃娃,她拥有80多个芭比娃娃,在疲惫或忧郁的时候抚摸芭比娃娃,心情会变好,也会得到安慰。“都长大成人了,周围的人都暗含着喜欢洋娃娃的眼神,当我成为了制作洋娃娃的作家后,可以堂堂正正地拿着洋娃娃玩。”

1111

图片来源:https://www.ibbyitalia.it

白希那虽然通过《云朵面包》成为了明星作家,但是她因为这本书而苦恼。《云朵面包》没有与出版社签订版税合约,只是签订了稿费合约,书无论卖多少,输出到海外也没有额外的版税收入,对于因这部作品被改为动画或音乐剧等也没有任何发言权。《月亮冰激凌》甚至被盗用为韩国新人女子组合的名字。她看着为孩子们制作的作品被称为女子组合的名字,感到很愤慨,她还尝试了法律应对。但是,因为没有注册商标,只能让相关公司停止使用。侵权时间后,白希那本人内心也受到极大的创伤,她在那段时间几乎丧失了自信心,状态很低迷。为了维护版权,为了能够按照自己的意愿来支配工作时间,她自己开了间出版社。她在韩国的专利厅注册了部分书籍的版权,作品中的玩偶也申请了设计专利。

2020052301532693

来源:白希那绘本《奇怪的妈妈》

对于白希那的绘本作品,成年人一开始或许并不接受。如果你在书店里看到《澡堂里的仙女》、《奇怪的妈妈》的封面时,你可能会疑惑如此“丑”的绘本,怎么能够给自己的孩子阅读?

还记得第一次打开白希那绘本时,家人也在旁边,“天啊!你买了什么书?太丑了!这种图书给孩子看了,他会晚上睡不着觉的。他那么小,怎么能接触这么丑的人物,赶紧收起来!你的审美太奇怪了……”没想到,获得多项国际大奖,绘本畅销十几个国家的绘本,竟然是如此的“独特”。打开《澡堂里的仙女》,读着这本看似“独特”的故事,内心逐渐变得温暖而又柔软。当第一次小心翼翼地拿出《奇怪的妈妈》,孩子看着这个奇怪的封面,没有大人想象中的恐惧,他好奇的自己翻着看,看到仙女妈妈做荷包蛋时,他发问,“这是什么?我也要。” 后来,他又读了很多白希那的绘本,最喜欢《我是狗》和《糖球》。

成人固有的思维和偏见,束缚了对白希那绘本主题的认知。白希那人物外貌的“丑”,与人物所展现出“美和善”恰恰形成了鲜明的对照。在白希那的绘本世界中,没有人被排斥在这个世界之外,每个人都可以被理解。在她的绘本场景中,可以看到通过自己说话的身体,老年人互动的孩子,会用自己的能力制造奇迹的神仙。所有人物都在探索关爱,也探索生活的智慧和力量。

白希那的绘本作品不仅仅是给孩子看的,成年人在阅读时会有更多的共鸣和感知。在日常生活中,我们不得不去坚强,要去平衡家庭和工作,去处理日常中的琐事,有时会感到疲惫和悲伤。白希那的作品为每个人提供自己的方式,为读者提供了不同的视角来看待、感受和思考生活。

参考资料:

  1. http://www.bjnews.com.cn/culture/2020/04/01/711731.html
  2. http://topclass.chosun.com/board/view.asp?catecode=J&tnu=201103100009
  3. http://ch.yes24.com/Article/View/30576
  4. http://www.alma.se/en/Laureates/2020-Baek-Heena/

免责声明:本文来自【海边吃瓜的Iris】的原创投稿,不代表【最省事】的观点和立场。

转载须获作者授权,并注明出处:绘本荐读| 生活里的善良和微光-白希那与她的绘本世界丨最省事

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

评论列表(2条)

  • 泰瑞莎
    泰瑞莎 2020年5月27日 下午7:04

    不错的绘本,提前给娃研究下

    • 辰辰妈
      辰辰妈 回复 泰瑞莎 2020年5月27日 下午7:55

      白希那的绘本看完很感动,《澡堂里的仙女》、《糖球》都特别不错👍

分享本页
返回顶部